ROMAN - Dès 14 ans

de Benjamin Alire SAENTZ,

traduit de l’américain par Hélène ZILBERAIT 

Éditions Pocket jeunesse - 17,90€

 

 

A quinze ans, Aristote est un adolescent solitaire d’origine mexicaine qui ne se sent ni à sa place avec les garçons alors qu’il sait se battre ni avec les filles qui sont un mystère pour lui.

Mal dans sa peau, il est une énigme pour lui-même…

 

Quand il rencontre Dante, un garçon de son âge, ayant grandi dans une famille chaleureuse, bon lecteur, cultivé, drôle, sans une once de méchanceté, sachant analyser le monde qui l’entoure, aimant le dialogue et acceptant peu à peu son homosexualité, sa vie s'en trouvera bouleversée…

Jamais Ari ne s’était senti aussi proche de quelqu’un..

 

Comme Dante, il porte un nom de philosophe et avec lui, il va commencer une amitié très forte et s’interroger sur les secrets de l’univers, mais aussi ceux de son corps qui se métamorphose et des émotions qui le submergent…

 

Mais pour arriver à comprendre cet univers et à se comprendre lui-même, il aura à se libérer de tout ce qui le hante et des secrets qui l’entourent, son frère aîné en prison « effacé de l’histoire de la famille », son père avec qui il est impossible de communiquer depuis qu’il est rentré de la guerre du Vietnam «couvert de cicatrices extérieures mais aussi intérieures »…

 

Et il y a les autres et le poids de la société…

 

C’est Ari qui raconte et le lecteur partage son mal être, son questionnement, ses tergiversations, son envie d’être comme les autres, sa crainte de ne pas être ce qu’on attend de lui.


Le récit est très émouvant, l’évolution de la relation entre les deux garçons décrite avec beaucoup de finesse et de sensibilité, l’atmosphère des deux familles est bien rendue pleine de tendresse mais marquée chez Ari par des règles et la difficulté de communiquer à l’opposé de chez Dante.

Les adultes sont très présents avec leurs forces mais aussi leurs faiblesses.

Beaucoup d’amour dans ce très beau roman.

 

A recommander à partir de 14 ans


Rappel du titre:

Aristote et Dante découvrent les secrets de l’univers

de Benjamin Alire SAENTZ,

traduit de l’américain par Hélène ZILBERAIT 

Éditions Pocket jeunesse - 17,90€

 

ARCHIVES

Archives