Notre sélection de CONTES / LÉGENDES - 1° semestre 2017

Pour plus de lisibilité, nous "graduons" nos ouvrages sélectionnés!

- Titre seul = Pourquoi pas ?

- Titre  *      = Bien

- Titre  **     = Très Bien

 et toujours nos coups de cœur () pour les ouvrages exceptionnels

Dès 3 ans

LA TRAVERSÉE **

écrit par Véronique MASSENOTet illustré par Clémence POLLET

Éditions Hongfei - 13,50 €

Nous sommes dans la jungle et un éléphant s’apprête à traverser le fleuve, quand deux tigres lui demandent de les aider à le franchir aussi, sans se mouiller. Ce n’est pas grand-chose pour l’éléphant qui accepte bien volontiers de les installer sur son dos… C’est alors que trois singes s’avancent et demandent à leur tour de les aider à traverser le fleuve. C’est au tour des tigres d’accéder à leur demande et de les caser sur leur tête…

Un album absolument charmant à la fois par l’histoire amusante et sympathique de cet ensemble d’animaux qui forme un équipage improbable mais qui s’entraide, et par les

                                    illustrations en linogravures de Clémence Pollet

Dès 4 ans

LE PETIT POUCET *

écrit par Cécile ALIX et illustré par Anne CRAHAY

Éditions L’Élan Vert - 13,50 €

Cécile Alix a le don d’imaginer un texte rimant et chantant reprenant la trame du conte retranscrit par Perrault, le modernisant en faisant la part belle aux dialogues.

Ca swingue c’est vivant, dynamique et chantant.

L’illustratrice et la narratrice partagent semble-t-il une grande connivence, et apportent une touche très personnelle  à cette nouvelle version du conte traditionnel.

LA COCCINELLE DE SAÏDOU *

DE Patrick HETIER - illustré par Nathalie DIETERLE

Éditions Didier jeunesse - Collection (À petits petons) - 11.95 €

Dure dure  La vie au pays des animaux ! La maman du petit Saïdou  lui ramène une ravissante coccinelle mais celle-ci est vite avalée par la poule, elle-même dévorée par l'aigle qui est  englouti par le serpent. Le feu puis  la pluie continuent cette histoire tragique puis l'éléphant qui aspire l'eau et enfin le chasseur qui tue l'éléphant ...Chaque épisode permet de rajouter une petite phrase à la ritournelle de ce conte en randonnée tendrement illustré pour les petits.

IL ÉTAIT UNE FOIS MON IMAGIER DES CONTES *

de Madalena MATOSO

Éditions Seuil Jeunesse - 13,90 €

A partir d’un vocabulaire illustré bien choisi qui fonctionne à la manière d’un imagier, Madalena Matoso nous invite à deviner le conte qui se cache derrière les premières pages de chaque chapitre de son album.

Le recueil est coloré, synthétique, gai, ludique et culturel.

Une très bonne idée pour plonger et replonger dans l’univers des contes

En savoir plus sur Il était une fois... Mon imagier des contes...

JOLI CORBEAU *

écrit par ZEMANEL et illustré par Amélie DUFOUR

Éditions Flammarion - Collection (Père Castor) - 5,25 €

La fable du corbeau et du renard de Jean de La Fontaine revue et réécrite sous la forme d’un conte randonnée qui fait intervenir un chat, un chien et même une vache qui se fâchent contre le voleur. Mais c’est bien la flatterie et la ruse qui le perdront.Des illustrations sympathiques pour ce conte bien écrit et amusant qui plaira aux enfants.

Dès 5 ans

COLIBRI *

adapté d'un conte amérindien et illustré par Céline DELABRE

Éditions Points de Suspension - 13 €

Colibri raconte le combat du minuscule oiseau contre un incendie géant, suscitant la moquerie ironique d’animaux bien plus grands que lui, qui, eux, ont d’abord choisi la fuite pour se mettre à l’abri.

L’album de Céline Delabre, est accessible aux plus jeunes et joliment illustré de collage de papiers gouachés et très colorés.

CONTES AU CARRÉ **

Conte détourné de Loïc GAUME

Éditions Thierry Magnier - 14,90 €

TROIS FRÈRES POUR UN SEUL TRÉSOR **

écrit par Annelise HEURTIER et illustré par Judith GUEYFIER

Éditions Rue du Monde - 16 €

Trois jeunes frères magiciens trouvent un nid d’hirondelle superbe ; mais ils ne peuvent se mettre d’accord pour décider ce qu’ils vont en faire. Alors ils choisissent de comparer leurs talents de magicien. C’est le meilleur qui prendra la décision.

En savoir plus sur Trois frères pour un seul trésor ...

 

Dès 6 ans

PETIT RENARD - MINORITÉ EWENKI **

écrit et illustré par HUA XIANG

Éditions Fei - Collection (Minorités) - 14,90 €

Ce conte, qui reprend la quête de notre Pinocchio occidental, nous vient de Chine et invite effectivement les enfants à approcher d’autres cultures.

Les illustrations poétiques et assez oniriques sont à la fois belles et attachantes.

Dès 7 ans

LE JOUR OÙ LE GRAND CHÊNE EST TOMBÉ **

écrit par Gauthier DAVID et illustré par Marie CAUDRY

Éditions Thierry Magnier - 16,50 €

Une très belle fable écologique écrite avec poésie, certains y verront une histoire qui parle de la nécessité de se réunir si on veut réussir de grandes œuvres, pour d’autres ce sera une métaphore de notre terre, de nos racines et de nos intérêts communs, malgré des chemins qui ont divergé. Un thème d’actualité ! De beaux dessins illustrent

ce texte avec beaucoup de couleurs et de détails.

 

LE SAMOURAÏ ET LES TROIS BRIGANDS

écrit par Pascal FAULIOT et illustré par Marc INGRAND

Éditions Cipango - Collection (Apprentis sages) - 18 €

Spécialiste reconnu des contes asiatiques, Pascal Fauliot nous offre ici un conte zen du Japon, inspiré des exploits de celui qui est considéré comme l’un des plus grands samouraïs de tous les temps : Miyamoto Musashi.

En savoir plus sur Le samouraï et les trois brigands...

 

LA CLOCHETTE DU MANDARIN **

écrit par Agnès LAROCHE et illustré par Marcelino TRUONG

Éditions Sarbacane - 15,50 €

Une fable qui nous emmène en Chine et ne nous laisse pas indifférent.

L’album nous invite en effet à prendre position par rapport à un cas de conscience.

Qu’aurions nous fait à la place des personnages de cette histoire ? et s’ils avaient choisi l’autre solution), que ce serait -il passé ? Laissez moi vous en raconter la trame.

Un très beau livre, illustré dans des couleurs très douces, chaudes et lumineuses et dont la morale donne espoir et énergie.

Dès 8 ans

LA PRINCESSE DE L'AUBE *

écrit par Sophie BENASTRE et illustré par Sophie LEBOT

Éditions De la Martinière - 14,90 €

Elyséa était un beau pays, ses habitants y vivaient heureux. Mais un jour, la terre se met à gronder, le sol se fend et  le royaume bascule dans les ténèbres. Le roi et la reine sont impuissants, mais il faut survivre dans un monde de tristesse et d’obscurité...

 Un joli conte bien écrit et mis en valeur par le grand format et des illustrations raffinées qui jouent  avec subtilité avec de belles associations de couleurs, des contrastes entre lumière et obscurité, des effets de tissus, c’est superbe ! 

En savoir plus sur La princesse de l'aube ...

CLARINHA *

écrit par Muriel BLOCH et illustré par Aurélia FRONTY

Éditions Didier Jeunesse - 14,20 €

Présentée selon les codes du conte merveilleux, l’histoire de CLARINHA invite à réfléchir sur les malheurs inévitables de l’existence. La formule d’ouverture traditionnelle nous entraîne sur l’île des fleurs, lieu d’une gaieté multicolore et symbole de douceur de vivre qu’habite l’héroïne. Au-delà des flots se trouve celui qu’elle doit épouser : MARTIM, prince de TERCEIRA, l’île des taureaux. La quiétude de leur avenir paisible va être bouleversée par l’intervention d’un oiseau de malheur

fantastique…

En savoir plus sur Clarinha ...

À L’INTÉRIEUR DES MÉCHANTS *

écrit et illustré par Clotilde PERRIN

Éditions Seuil Jeunesse - 18 €

Muni de différentes couches, de multiples flaps, de trucs et ficelles, on joue dans son grand format pop-up à découvrir de l’intérieur, les ressorts des personnages maléfiques souvent rencontrés dans les contes à savoir le loup, l’ogre et la sorcière.

Frisson garanti pour cet ouvrage ingénieux (un peu fragile) qui est tout à la fois un conte, un livre-jeu et un documentaire.

L'AVATAR *

écrit par Catherine ZARCATE et illustré par Élodie BALANDRAS

Éditions Syros - Collection (Kilim) - 6,40 €

En Inde, la Terre épuisée par des guerres sanglantes va se plaindre aux Dieux. Alors le Dieu Suprême, Vishnou, lui promet son aide pour « vaincre les démons qui en se glissant parmi les humains créent ces folies meurtrières ».

Pour cela, Vishnou va naître parmi les hommes sous la forme d’un Avatar invincible : Krishna... Catherine Zarcate avec ses talents de conteuse le met à la portée des enfants qui pourront y découvrir des points communs avec nos mythes fondateurs, mais aussi des idées très actuelles comme le respect envers tout ce qui vit.

QUELLE CHANCE, CE MANQUE DE POT ! *

écrit par Catherine ZARCATE et illustré par Élodie BALANDRAS

Éditions Syros - Collection (Kilim) - 6,40 €

Cette fois, c’est une histoire issue des « mille et une nuits » que nous raconte Catherine Zarcate.

Ali est un pauvre fabricant de cordes. Il tient une boutique devant laquelle se trouve un banc qui accueille bien des passants. Or un jour, deux riches marchands s’y assoient et discutent d’un sujet ô combien important : comment rendre riche un homme pauvre ! Avec ce conte oriental, l’auteur veut faire découvrir aux enfants la puissance de la générosité. Humour et sentiments profonds se mêlent intimement dans cette histoire pour le plus grand plaisir des lecteurs jeunes ou moins jeunes !

Dès 9 ans

CONTES ARABES EN BANDES DESSINÉES *

écrit par GAET'S et CEKA

Éditions Petit à Petit - Collection (Contes traditionnels en BD) - 14,90 €

Ce recueil de dix contes permet aux lecteurs de découvrir la richesse de la culture arabe et de ses traditions. On notera ici un humour très présent avec les facéties et la naïveté de Nasreddin, des fables animalières qui mettent en scène la ruse des petits face à la force des puissants ou l’intelligence face à la bêtise et invitent à réfléchir.

CONTES ASIATIQUES EN BANDES DESSINÉES *

de Olivier PETIT

Éditions L'Harmattan - Collection (Contes traditionnels en BD) - 14,90 €

Venus de Chine, d’Inde, du Vietnam, du Japon… les onze contes rassemblés dans ce recueil et illustrés chacun par des dessinateurs différents, nous transmettent des valeurs universelles ainsi la bonté récompensée, l’amour filial, le courage ou la sagesse, l’amitié…

Mais ils mettent aussi en valeur la diversité de toutes ces cultures et ce qui les différencie de nos sociétés occidentales.

Dès 10 ans

LASIK ET LA BALEINE - Légendes de la Terre de Feu **

de Jacqueline HEISSAT

Éditions L'Harmattan - 12 €

Un recueil de légendes pour partir à la rencontre des multiples visages de la culture des peuples de la région la plus au sud de l’Amérique, quatre peuples indigènes aujourd’hui disparus. Elles nous expliquent comment la terre de feu est devenue une île, quels étaient les rituels pour devenir adulte, des histoires de vengeance, d’amour…

En annexe à ces récits, des informations sur la vie et les traditions de ces peuples. Un livre qui pourra intéresser des adolescents mais aussi des adultes curieux de connaître ces hommes et ces femmes qui représentaient « un miracle d’adaptation

                                             à leur milieu ».

CONTES DE TUNISIE - Pour 500 rials d'or - La fortune de Ch'ha **

de Sonia KOSKAS

Éditions L'Harmattan - 10,50 €

GULISTAN - Contes persans

de SAADI - illustrations de Reza DALVAND

Éditions Courtes et longues - 22€

Dans ce langage du conte imagé, poétique, universel, Saadi touche petits et grands et frappe par son humour, sa sagesse, sa modernité et sa concision.Une fabuleuse rencontre avec une grande civilisation et un poète humaniste, l’un des plus célèbres de la littérature persane dont l’un des poèmes traduit en anglais figure à l’entrée du siège de l’O.N.U. à New York...

En savoir plus sur Gulistan – Contes persans... 

Dès 11 ans

KHODUMODUMO ET AUTRES CONTES DU MONSTRE **

DE Jacques CASSABOIS

Éditions Hachette - Collection (Le livre de poche) - 5.90 €

L'auteur nous rapporte 9 contes venant de tous les continents. L’on y retrouve les racines de Blanche-Neige mais aussi les liens avec la nature du monde indien et l’aspect énigmatique de la mythologie grecque.Tous, dans un langage simple sans complaisance, nous parlent de la différence, de la reconnaissance et de la puissance de l’être humain à trouver dans différentes situations la possibilité de mieux comprendre l’autre, d’aider les siens et surtout de ne pas se fier qu’aux apparences. La lecture de ce livre peut se faire à la suite mais aussi de temps en temps en écho à des événements où la différence, la laideur sont souvent provocatrices de recul, de refus. Le conte devient alors source de réflexion, d’ouverture et de mise en œuvre des ressources de chacun.

Dès 13 ans

ARTHUR ET MERLIN  - " La grande épopée des Chevaliers de la Table ronde " - T1

écrit par Sophie LAMOUREUX et illustré par Olivier CHARPENTIER

Éditions Actes Sud Junior - 16,50 €

Par la magie des mots les plus simples  et la puissance de suggestion du graphisme épuré des illustrations, le jeune lecteur découvrira un monde médiéval plein de poésie, d’humanité, de mouvement où les grandeurs et les turpitudes de l’âme humaine se parent du masque du fantastique dans un affrontement constant entre le bien et le mal sur des thématiques d’une grande modernité.

En savoir plus sur Arthur et Merlin...