Contes du Japon / Contes de la Réunion  ♥

CONTES DU JAPON

de Pascale FONTAINE, illustrations de Yann BRETON

CONTES DE LA RÉUNION

d’Isabelle HOARAU, illustrations de Kler DARDEL

Éditions Cipango - Collection  (Tam Tam ) - 16,50 € l'un

 

Cette collection TamTam a la particularité de nous emmener à la découverte d’un pays ou d’un territoire, de sa culture et de ses traditions par le biais de récits et légendes associés à une partie documentaire traitée à la manière d’un carnet de voyage.

 

Ainsi, dans "Contes du Japon", la légende de la création du pays sert d’introduction à la découverte du culte de la nature : le shinto ; celle du pêcheur qui avait sauvé une tortue, au rôle que joue la mer et la pêche dans ce pays insulaire ; le conte de sagesse: « La montagne aux vieillards » ouvre sur le volcanisme et la montagne qui occupe 70% du territoire japonais avec le sommet le plus important, celui de la montagne sacrée : le mont Fuji, source d’inspiration de nombreux artistes….

 

A travers ces récits anciens du japon, nous découvrons le shintoïsme, mais aussi ,le bouddhisme, l’art du jardin Zen, le monde des samouraïs, les costumes, les fêtes et autres traditions du pays.

Des illustrations très soignées et d’une grande précision accompagnent les récits et la partie documentaire dans une mise en page dynamique.

Un beau livre qui évoque avec raffinement cette culture japonaise à la fois si fascinante et si codée.

 

Pour "Contes de la Réunion", c’est la légende des deux sœurs, toutes deux amoureuses du même prince qui nous embarque dans l’histoire de la création de La Réunion, autrefois, Isle Bourbon.

La légende du trésor de La Buse, les histoires de Ti-Jean ou de grand-mère Kalle, émaillées de phrases en créole nous ramènent au temps des pirates et de l’esclavage, du peuplement de l’île et de ses cultures de café puis de canne à sucre.

 Comme pour le Japon, les volcans et la mer y jouent un rôle important.

La légende du requin bleu, La rose et le caméléon, Compère lièvre et commère tortue, la papangue et le tangue sont suivis d’informations sur les animaux emblématiques de l’île.

 

Ici encore le style des illustrations et les couleurs sont parfaitement évocateurs de La Réunion.

 

Une belle réussite que cette collection TamTam qui ouvre nos yeux de manière attractive et intéressante sur la diversité culturelle et sa richesse.

 

À recommander à partir de 10 ans.

Rappel du titre :

CONTES DU JAPON

de Pascale FONTAINE, illustrations de Yann BRETON

CONTES DE LA RÉUNION

d’Isabelle HOARAU, illustrations de Kler DARDEL

Éditions Cipango - Collection  (Tam Tam ) - 16,50 € l'un

 

 

 

SÉLECTION 2019

SÉLECTION 2018

Archives

Nos partenaires

   • INSTITUTIONNELS

   • ÉDITEURS 

   • SITES AMIS